Portugues.cl
Traducciones y clases
Era un buen momento para ver y escuchar música brasileña de calidad, pero finalmente el show de Ana Carolina en Chile fue cancelado.
Y debido a incompatibilidad de agenda de la artista, no es posible reagendarlo para este año.
La
devolución de las entradas es en el mismo punto de venta donde fueron
adquiridas (sistema Ticketmaster, Cine Hoyts, Falabella y boletería del
Teatro Caupolicán)
El show estaba agendado para el domingo 28 de agosto en el Teatro Caupolicán.
Ana Carolina se ha convertido en los últimos años uno de los mayores fenómenos de la Música Popular Brasileira, ganando decenas de
(Leer más)
Dia de Cine Brasileño - CCBRACH
Festival Sanfrik- WWW.SANFRIK.COM
19 e 26 de agosto 2011 - 16 a 19 horas
Goiaba/ Thiago Nery (corto)
Artificial / Felipe Bond (corto)
Distancia/Guilherme Lopes (corto)
Sabor Café /Nacho Pastor (corto)
Las Bodas /Carlos Lima (corta)
Tiempo de Niños/Wagner Novais (corto)
5 vezes Favela - (largo)
ENTRADA LIBERADA
ALAMEDA 1650.
METRO LOS HEROES
Noel Rosa es el gran homenajeado en la 22ª edición del Premio de la Música Brasileña.
La ceremonia de entrega de los trofeos, el 6 de julio, en el Teatro Municipal de Río de Janeiro, tendrá como atracción principal un show en el cual artistas de distintas vertientes de la Música Popular Brasileña cantarán músicas del eterno “ Poeta da Vila “. Confirmaron su participación: Marisa Monte, interpretando Feitio de oração; Nana Caymmi y Dori Caymmi realizando un dúo en Três apitos e Último desejo. Las grandes damas del teatro Fernanda Montenegro, Nathalia Timberg y Aracy Balabanian leerán
(Leer más)Iván Lins abre ciclo de música brasileña en el Hyatt de Santiago
Un interesante y exclusivo ciclo de música brasileña, denominado Jam Sessions, se realizará durante los próximos cuatro meses en el Hotel Hyatt de Santiago.
El ciclo contempla cuatro conciertos:
Iván Lins - 9 de mayo
Leny Andrade - 13 de junio
Belpa Mariani - 4 de julio
Nosso Trío - 8 de agosto
Las entradas ya están a la venta a través del sistema Ticketmaster (Falabella y Cine Hoyts) y tienen un valor de $ 50.000. Para comprar sin recargo puedes comunicarte con la productora al email: info_quincyproducciones@vtr.net
Un dato: En Agendamusical.cl están sorteando entradas.
Iván Lins
El
(Leer más)Olodum en Chile - 19 de marzo - Ganador de entrada doble
El movimiento nacido en Salvador de Bahía y que cultiva la samba- reggae, Olodum, se presentará el 19 de marzo en el Teatro Caupolicán.
La ONG Olodum, además de hacer música, desarrolla acciones para combatir la discriminación racial y defiende lucha los derechos civiles y humanos de las personas marginadas, en Bahía y Brasil.
Olodum cuenta con un gran reconocimiento por haber desarrollado el estilo musical conocido como samba-reggae y por su activa participación en el Carnaval de Brasil todos los años. La música "bloco afro" está íntimamente ligada a sus raíces africanas, como se videncia en los
(Leer más)Ivete Sangalo: La artista brasileña del momento
Nacida en el estado de Bahía y proveniente de una familia de músicos, Ivete comenzó a cantar en pequeños bares de Salvador, ciudad donde se fue a vivir a sus diecisiete años. Sin embargo, su carrera profesional comenzó verdaderamente en los inicios de los ’90. En aquel entonces, formó parte de “Banda Eva”, agrupación mediante la cual Ivete grabó seis álbumes y vendió casi cinco millones de copias.
Tras el éxito del
Por Marcelo Soto - Diario La Tercera
Pese a su riqueza y larga tradición, la literatura en lengua portuguesa ha sido injustamente relegada a un tercer o cuarto plano en nuestro provinciano mundo editorial. En el panorama actual, por ejemplo, pocos autores pueden ostentar una obra tan maciza y contundente como la del brasileño Rubem Fonseca, varias veces nominado al Nobel y ganador de premios tan relevantes como el Juan Rulfo y el Luis de Camoes, que otorgan en forma conjunta Brasil y Portugal.
Leer a Fonseca es como manejar de noche por una carretera oscura (piensen en una
(Leer más)
DVD: A Bença
Siéntate, tira el cuerpo hacia tras
Levánta los brazos, estirándolos, entrelaza las manos detrás de la cabeza
Cierra los ojos y assim você vai descobrindo a beleza …
Voyeur (música de Péri/ canta Gal Costa)
Eu vou seguindo você,
Na sua dança, na sua leveza;
Estender
Meus olhos sobre você,
E assim vou descobrindo a beleza;
Colher,
No meu cantinho de terra,
A flor que nasceu por você.
Vem ver
Meu coração bater por você.
Arder
No poro, no pelo, na pele
De tudo que saia da sua presença;
Doer,
Nina Becker es la auténtica representante de una nueva generación de artistas cariocas que conyugan una gran diversidad de influencias. Premiada por la APCA como la mejor cantante de 2008, antes de lanzar su primer CD, era conocida como la adorable y elegante crooner de una banda carioca muy exitosa, Orquestra Imperial, cantando con Thalma de Freitas, Moreno Veloso y Rodrigo Amarante.
Destacada por la revista Bravo como la gran revelación femenina de la MPB, la cantante ha lanzado su disco de estreno, ahora en 2010. En realidad son dos: Azul y Vermelho. Grabados separadamente, con texturas y atmósferas distintas
(Leer más)Djavan en Chile: 26 de noviembre
El músico brasileño Djavan se presentará el próximo 26 de noviembre en el Teatro Caupolicán, en un esperado regreso tras su espectacular show de 2008.
Las entradas ya están a la venta a través del sistema Ticketmaster (Falabella, Homecenter y Cine Hoyts) y los valores son los siguientes:
Tribuna general: $ 14.000
Platea alta: $ 18.000
Golden: $ 25.000
Platinum: $ 35.000
Palco: $ 40.000
El nuevo disco de Djavan (20 de agosto de 2010) se llama Ária y es primera vez que el cantautor sólo interpretará canciones de otros artistas, tales como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Beto Guedes,
(Leer más)Mi mail
Traducciones y clases particulares de portugués:
alvim@vtr.net
Videos
- Michel Teló y el hit del verano en Chile: "Ai se eu te pego"
hace 3 meses - Olodum en Chile - 19 de marzo - Ganador de entrada doble
hace 1 año - Ivete Sangalo: La artista brasileña del momento
hace 1 año - Ivete Sangalo: La artista brasileña del momento
hace 1 año - No me resistí... la música y el video son demasiado bellos
hace 1 año - Nina Becker: Revelación del MPB femenino
hace 1 año - El 6 de agosto celebramos el centenario de Adoniran Barbosa
hace 1 año - Jota Quest está grabando en español
hace 1 año - Tiê llega a Chile con su disco "Sweet Jardim"
hace 2 años - Tiê llega a Chile con su disco "Sweet Jardim"
hace 2 años
Comentarios recientes
hace una semana
hace una semana
hace 2 semanas
hace 2 semanas
hace 2 semanas