Portugues.cl

"La lengua portuguesa se formó como lengua específica, en Europa, por la diferenciación que el latín sufrió en la Península Ibérica durante el proceso de contactos entre pueblos y lenguas desde la llegada de los romanos en el siglo II a.C., por ocasión de la segunda Guerra Púnica, en el año 218 a.C. En la  Península Ibérica el latín entró en contacto con lenguas que ya existían. Después hubo un contacto del latín ya transformado con las  lenguas germánicas, en el período de presencia de esos pueblos en la península (de 409 a 711 d.C).  Luego, con la invasión musulmana (árabes y berberes), ese latín modificado y en proceso de división entra en contacto con el árabe.

En la primera etapa del proceso de reconquista de la Península Ibérica por los cristianos, que habían resistido en el norte, los romances (latín modificado por años de contacto con otros pueblos y lenguas) ganaron una facción específica al oeste de la península, formando el gallego-portugués y después el portugués. Se formó paralelamente el Condado Portucalense y, a partir de él, un nuevo país, Portugal. Se considera como fecha de independencia del condado del reino de Castilla y León la batalla de San Mamede el 24 de junio de 1128.

Esa nueva lengua, después de un largo período de cambios correspondiente al final de la llamada Edad Media, es llevada a Brasil, así como para otros continentes, en el momento de las grandes navegaciones de fines del siglo XV y del siglo XVI"…

(Eduardo Guimarães  - SBPC)