Portugues.cl

Sin duda se ha transformado en el gran “hit del verano”.“Ai se eu te pego”, del brasileño Michel Teló, ya no se escucha sólo en los restaurantes brasileños de Santiago ni en el reconocido local de Bellavista Esquina do Samba. Ahora no hay lugar donde no se baile ni se cante “nossa... nossa... você assim me mata”.

El éxito ha sido transversal desde Europa (España, Italia, Alemania, Portugal, Polonia) a Sudamérica (Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Chile) y en la red sus cifras muestran cerca de 125 millones de reproducciones en Youtube, a un ritmo de 1 millón por día, mientras corre imparablemente por redes sociales y en Twitter el cantante suma más de 500.000 seguidores. Síguelo en: @micheltelo

Todo este fenómeno tiene su historia y viene de los orígenes humildes de Michel Teló, nacido en Paraná pero criado en Mato Grosso do Sul, donde empezó a cantar a los cinco años con su hermano mayor Teófilo. Juntos llegaron a presentarse en un canal local de televisión y construyeron su historia juntos en estos días. Hoy Teófilo es su mánager.

Pero desde entonces pasaron más cosas. En la adolescencia pasó por varias bandas hasta que quedó como cantante del Grupo Tradição, con quienes estuvo once años hasta 2009. Ahí empezó como solista, con buenos resultados, hasta que un día, después de dar un show, descansaba en camarines y escuchó a una joven del staff cantando una canción que le atrajo inmediatamente y según ella estaba bien en boga entre la gente de Bahía, donde se encontraban tocando. Le gustó, se la mostró a su equipo y al concierto siguiente ya la estaban tocando.

Prendió como con bencina y se fue directo al próximo disco, que por entonces ya preparaban. Teló le inventó una coreografía, hizo un clip y la tiró por redes sociales. Hasta ahí, lo típico de un nuevo sencillo que busca enganchar y hacer bailar a la gente. Pero el giro de la historia se da cuando la canción llega a oídos de Neymar, el astro del fútbol brasileño del momento, que no sólo conquistó al público con sus jugadas, sino además por su juventud, carisma y personalidad.

Apareció por YouTube el video de Neymar bailando la canción y nada fue lo mismo: todo Brasil se contagió con “Ai se eu te pego”. El mismo fenómeno se dio en Europa cuando Cristiano Ronaldo, figura cuyo arrastre va más allá de las canchas de fútbol, celebró un gol por el Real Madrid con la consabida coreografía.

Según Michel Teló, acá se fue todo a niveles imparables: “Cristiano es el tipo que cambió mi vida”, dijo el cantante a la revista Epoca. Nada de tonto, atinó a grabar distintas versiones en otros idiomas, destacando “If I catch you”, en inglés.

Y como todas las cosas tienen dos caras, tanto éxito trajo también un factor negativo: el hombre está pasando por un difícil momento matrimonial con quien es su mujer desde 2008. El ritmo que ha tomado su carrera, con incontables shows en vivo y pedido desde todos lados es difícil de seguir para la esposa, que tiene a la pareja al borde del divorcio.

Por mientras, sigue sonando en todos los rincones y haciendo bailar con los juguetones pasitos de baile. En realidad el sentido de la canción es bien subido de tono, pues realiza un juego de palabras con la palabra portuguesa “pegar”, de connotación sexual. En el fondo, la canción significa “Si te pillo te...”.

Ahora sólo queda esperar que Michel Teló se presente lo antes posible en Chile y en el resto de Latinoamérica.

Fuente: Terra