Portugues.cl
Traducciones y clases

Noel Rosa es el gran homenajeado en la 22ª edición del Premio de la Música Brasileña.
La ceremonia de entrega de los trofeos, el 6 de julio, en el Teatro Municipal de Río de Janeiro, tendrá como atracción principal un show en el cual artistas de distintas vertientes de la Música Popular Brasileña cantarán músicas del eterno “ Poeta da Vila “. Confirmaron su participación: Marisa Monte, interpretando Feitio de oração; Nana Caymmi y Dori Caymmi realizando un dúo en Três apitos e Último desejo. Las grandes damas del teatro Fernanda Montenegro, Nathalia Timberg y Aracy Balabanian leerán un texto que reverencia el homenajeado.
Idealizado por José Maurício Machline, en 1988, ese premio, con el patrocínio de laempresa Vale do Rio Doce, es el de mayor prestígio de la música popular brasileña. El objetivo es rescatar y celebrar grandes nombres del escenario nacional, además de apoyo a carreras de artistas principiantes o con expresión de alcance regional. Cantantes, músicos, compositores, arreglistas y productores tienen obras enardecidas en la ceremonia de premiación.
Sin estar atado a ningún aspecto mercadológico, el Premio de la Música Brasileña utiliza exclusivamente criterios artísticos en la base de su evaluación. El jurado, formado por músicos, periodistas y críticos, analizan la producción fonográfica brasileña del año anterior, sea ella generada vía grabadoras, de forma independiente, eligiendo los mejores de cada categoría, bajo la supervisión de una auditoria externa”, explica Machline. Habrá premiación en las siguientes categorías y subdivisiones: arreglista, canción, canción popular, samba, MPB, pop/rock-reggae/ hip-hop/ funk, regional, instrumental, revelación, proyecto visual.
Este año, siete artistas lideran la disputa, con tres indicaciones, entre ellos el bandolinista Hamilton de Holanda, que concurre con tres obras: Gismontopascoal (mejor álbum), grabado con el pianista André Merhmari; Esperança — En vivo en Europa (mejor solista); Sinfonía monumental (mejor grupo Quinteto y Orquestra Brasilianos). Otros indicados en tres categorías son: Zeca Pagodinho, Arnaldo Antunes, Paulo César Pinheiro, Dona Ivone Lara, Délcio Carvalho y Pato Fu. Los “mineiros-brasilienses” Zé Mulato & Cassiano concurren en la categoría regional al premio de mejor dupla. – adaptación y traducción texto- Correio Brasiliense)
| Comentar |













dependiente, eligiendo los mejores de cada categoría, bajo la sup