Portugues.cl

Traducciones y clases

Lee artículos escritos sobre brasilchile en otros sitios

Destacados

Exposición en Museo de Bellas Artes reúne dos siglos de pintura brasileña hasta el 23 de octubre

brasil-brasileiro.jpg

El martes 13 de septiembre, el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) inauguró una muestra que contiene más de dos siglos de pintura en las 78 obras que fueron seleccionadas por el curador Fabio Magalhães.

La exposición marcó un hito a comienzos de la década. En 2001 y como conmemoración de los 500 años de su descubrimiento, la embajada de Brasil organizó la mayor exposición de su cultura en Chile. Brasil Profundo reunió más de 300 piezas, entre arqueológicas, arte indígena, religioso y popular, en una de las salas del Museo de Bellas Artes. Fue un éxito total. Sin

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
0
0

INVITACIÓN - CINE BRASILEÑO

 

Dia de Cine Brasileño - CCBRACH

 Festival Sanfrik-  WWW.SANFRIK.COM

 

19 e 26 de agosto  2011    -    16  a 19 horas

 

Goiaba/ Thiago Nery        (corto)

Artificial / Felipe Bond     (corto)

Distancia/Guilherme Lopes (corto)

Sabor Café /Nacho Pastor  (corto)

Las Bodas /Carlos Lima    (corta)

Tiempo de Niños/Wagner Novais (corto)

5 vezes Favela - (largo)

ENTRADA LIBERADA 

ALAMEDA 1650. 

METRO LOS HEROES

Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
1
0

Embajada del Teatro Brasileño en Chile

Programacion_Chile.jpg

Durante la primera quincena de septiembre de 2010, visitará Santiago un evento teatral brasileño de gran relevancia. Se trata de la Embajada del Teatro Brasileño, a cargo de la Compañía Teatro Promiscuo, encabezada por el destacado actor Renato Borghi, quien en 2008 cumplió 50 años de trayectoria y ha sido uno de los principales protagonistas de la escena del teatro brasilero moderno durante ese período.

Hace años que este artista viene nutriendo un sueño de integración Ibero-americana para el Teatro. Hoy ese sueño se materializa con el recorrido de esta Embajada, apoyada por el Ministerio de Cultura del

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |

Currículum Vitae

ANTECEDENTES PERSONALES

Maria Cristina Contrucci Alvim
Brasileña
Fono:  4179365
Email: alvim@vtr.net
          
- Traductora  y Profesora de portugués  PLE  (portugués lengua extranjera)
- Material didáctico propio

FORMACION PROFESIONAL

- Licenciatura en Historia  
Universidad São Paulo –  USP Brasil  
- Profesora Normalista
Escola Caetano de Campos - Sao Paulo

Cursos Especialización /PLE Portugués Lengua Extranjera 
- Universidad Campinas  - UNICAMP Santiago/ 1995
- Funceb – Buenos Aires  - 2002
- Ceb /Santiago – 2003 /2004
- PROFIC1 – Asunción- Paraguay - 2008         
- Primer Encuentro de Profesores PLE de Chile-   2008
- Segundo Encuentro de Profesores -  PLE  2009
- PROFIC 2 

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
3
0

Daniela Mercury vuelve a Chile, Argentina y Uruguay

daniela-mercury-luna-park.jpg

Hace 15 años el mundo empezaba a conocer la fuerza y la vitalidad de uno de los grandes nombres de la música brasileña. Con mucho profesionalismo y siempre en búsqueda de nuevos desafios, la cantante Daniela Mercury presentaba su música fuera de Brasil. Con fuerza ganaba buenas críticas por donde pasaba. En Estados Unidos llegó a ser considerada como la Carmen Miranda del siglo 21. En América del Sur es sinónimo conciertos repletos. En Europa, es considerada el Brasil del canto y el baile. En 2010 Daniela Mercury celebra 15 años de una gran carrera internacional.

Y para celebrar esos

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
2
0