Portugues.cl

Traducciones y clases

Lee artículos escritos sobre cultura en otros sitios

Destacados

INVITACIÓN - CINE BRASILEÑO

 

Dia de Cine Brasileño - CCBRACH

 Festival Sanfrik-  WWW.SANFRIK.COM

 

19 e 26 de agosto  2011    -    16  a 19 horas

 

Goiaba/ Thiago Nery        (corto)

Artificial / Felipe Bond     (corto)

Distancia/Guilherme Lopes (corto)

Sabor Café /Nacho Pastor  (corto)

Las Bodas /Carlos Lima    (corta)

Tiempo de Niños/Wagner Novais (corto)

5 vezes Favela - (largo)

ENTRADA LIBERADA 

ALAMEDA 1650. 

METRO LOS HEROES

Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
1
0

Noel Rosa es el gran homenajeado en la 22ª edición del Premio de la Música Brasileña.

Noel_Rosa.jpg

Noel Rosa es el gran homenajeado en la 22ª edición del Premio de la Música Brasileña.

La ceremonia de entrega de los trofeos, el 6 de julio, en el Teatro Municipal de Río de Janeiro, tendrá como atracción principal un show en el cual artistas de distintas vertientes de la Música Popular Brasileña cantarán músicas del eterno “ Poeta da Vila “. Confirmaron su participación: Marisa Monte, interpretando Feitio de oração; Nana Caymmi y Dori Caymmi realizando un dúo en Três apitos e Último desejo. Las grandes damas del teatro Fernanda Montenegro, Nathalia Timberg y Aracy Balabanian leerán

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
1
0

No me resistí... la música y el video son demasiado bellos

DVD: A Bença

 Siéntate, tira el cuerpo hacia tras

Levánta los brazos, estirándolos, entrelaza las manos detrás de la cabeza

Cierra los ojos y  assim você vai descobrindo a beleza …

Voyeur (música de Péri/ canta Gal Costa)
Eu vou seguindo você,
Na sua dança, na sua leveza;
Estender
Meus olhos sobre você,
E assim vou descobrindo a beleza;
Colher,
No meu cantinho de terra,
A flor que nasceu por você.
Vem ver
Meu coração bater por você.

Arder
No poro, no pelo, na pele
De tudo que saia da sua presença;
Doer,

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
2
0

Nina Becker: Revelación del MPB femenino

nina-becker-e1288902187422.jpg

Nina Becker es la auténtica representante de una nueva generación de artistas cariocas que conyugan una gran diversidad de influencias. Premiada por la APCA como la mejor cantante de 2008, antes de lanzar su primer CD, era conocida como la adorable y elegante crooner de una banda carioca muy exitosa, Orquestra Imperial, cantando con Thalma de Freitas, Moreno Veloso y Rodrigo Amarante.

Destacada por la revista Bravo como la gran revelación femenina de la MPB, la cantante ha lanzado su disco de estreno, ahora en 2010. En realidad son dos: Azul y Vermelho. Grabados separadamente, con texturas y atmósferas distintas

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
1
0

Embajada del Teatro Brasileño en Chile

Programacion_Chile.jpg

Durante la primera quincena de septiembre de 2010, visitará Santiago un evento teatral brasileño de gran relevancia. Se trata de la Embajada del Teatro Brasileño, a cargo de la Compañía Teatro Promiscuo, encabezada por el destacado actor Renato Borghi, quien en 2008 cumplió 50 años de trayectoria y ha sido uno de los principales protagonistas de la escena del teatro brasilero moderno durante ese período.

Hace años que este artista viene nutriendo un sueño de integración Ibero-americana para el Teatro. Hoy ese sueño se materializa con el recorrido de esta Embajada, apoyada por el Ministerio de Cultura del

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |

El 6 de agosto celebramos el centenario de Adoniran Barbosa

AdoniranBarbosa.jpg

Hace exactamente cien años nacía uno de los mayores compositores de la historia de la música popular brasileña.

El verdadero nombre de Adoniran era João Rubinato, pero según él, no era un nombre para cambista. Hijo de inmigrantes italianos nació en la ciudad de Valinhos, interior de Sao Paulo, cerca de Campinas.

El es el autor de algunos de los grandes clásicos de la música brasileña, como Saudosa Maloca, Samba do Arnesto e Iracema.  Se mayor éxito, "Trem das Onze", es de 1964. Interpretada por el grupo “Demonios da Garoa”, la música ha quedado como el himno de  la ciudad

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
1
0

Caetano Veloso: "Nunca quise que Lula se convirtiese en padre de la patria"

1278993511258-caetano_veloso.jpg

Caetano Veloso (Santo Amaro de Purificação, Bahía, 1942), el rey del tropicalismo, el cantante de la voz melosa y el rostro tranquilo, el científico de la bossa, habla ahora de rock. Lo lleva haciendo un tiempo, desde que se juntó con unos chavales de Río que se hacen llamar BandCê y, en formato de power trio, engordan y ensucian las siempre saneadas composiciones de Veloso. Al final, la electricidad es una tentación difícil de resistir, aunque tengas 67 años y el pelo blanco. Con BandCê ha grabado su último disco, titulado con un enigmático Zii e zie.

La discografía de

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
2
0