Portugues.cl
Traducciones y clases
Djavan en Chile: 26 de noviembre
El músico brasileño Djavan se presentará el próximo 26 de noviembre en el Teatro Caupolicán, en un esperado regreso tras su espectacular show de 2008.
Las entradas ya están a la venta a través del sistema Ticketmaster (Falabella, Homecenter y Cine Hoyts) y los valores son los siguientes:
Tribuna general: $ 14.000
Platea alta: $ 18.000
Golden: $ 25.000
Platinum: $ 35.000
Palco: $ 40.000
El nuevo disco de Djavan (20 de agosto de 2010) se llama Ária y es primera vez que el cantautor sólo interpretará canciones de otros artistas, tales como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Beto Guedes,
(Leer más)
Tras su actuación del 2005, la niña mimada del bossanova, como se la ha nombrado, Bebel Gilberto volverá el próximo 26 de octubre a presentarse en Santiago, pero esta vez en el renovado Teatro Nescafé de las Artes (ex Providencia). La hija del gran guitarrista y cantante Joao Gilberto y de la cantante Miúcha Buarque, y sobrina de Chico Buaque, regresa en esta oportunidad para entregar su nuevo repertorio, que es parte de sus trabajos más recientes; Momento (2007) y All in love (2009), así como los éxitos de sus discos anteriores.
La cantante, cuyo nombre es Isabel y que
(Leer más)
Hace exactamente cien años nacía uno de los mayores compositores de la historia de la música popular brasileña.
El verdadero nombre de Adoniran era João Rubinato, pero según él, no era un nombre para cambista. Hijo de inmigrantes italianos nació en la ciudad de Valinhos, interior de Sao Paulo, cerca de Campinas.
El es el autor de algunos de los grandes clásicos de la música brasileña, como Saudosa Maloca, Samba do Arnesto e Iracema. Se mayor éxito, "Trem das Onze", es de 1964. Interpretada por el grupo “Demonios da Garoa”, la música ha quedado como el himno de la ciudad
Con melena rebelde y voz profunda a lo Barry White, que mezcla con su dulce acento en el portugués de Brasil, Seu Jorge es la definición de lo cool. Si alguna duda quedara, no hay más que escuchar su versión del famoso Changes, de Davie Bowie, para comprobar que el cantante brasileño puede combinar mágicamente la música popular de su país con los sonidos del rock.
Considerado el rostro de la samba rock en Brasil, Jorge navega con maestría por diferentes estilos y ritmos. "Me siento cómodo compartiendo el escenario con cantantes de música country o popular brasileña, tocando
(Leer más)
Caetano Veloso (Santo Amaro de Purificação, Bahía, 1942), el rey del tropicalismo, el cantante de la voz melosa y el rostro tranquilo, el científico de la bossa, habla ahora de rock. Lo lleva haciendo un tiempo, desde que se juntó con unos chavales de Río que se hacen llamar BandCê y, en formato de power trio, engordan y ensucian las siempre saneadas composiciones de Veloso. Al final, la electricidad es una tentación difícil de resistir, aunque tengas 67 años y el pelo blanco. Con BandCê ha grabado su último disco, titulado con un enigmático Zii e zie.
La discografía de
La cantante y compositora brasileña Maria do Céu mezcla ritmos modernos con la tradicional samba para crear un sonido fresco, sexy y diferente que la impulsó esta semana al primer lugar de la lista de la revista estadounidense Billboard.
Caetano Veloso dijo que ella es el futuro de la Música Popular Brasileña, pero a esta artista de 27 años, conocida simplemente como Céu, no le importan las etiquetas.
Céu, que significa cielo en portugués, se preocupa más por encontrar inspiración en la jungla urbana de Sao Paulo, en el rap de las calles y en la música tradicional brasileña para
La cantante Tiê (30 años) y que ha sonado en Chile gracias a un comercial de Radio Play, lanzó su primer disco, "Sweet Jardim", enteramente autoral, a través del sello Warner Music en 2009... Ahora se espera que sea lanzado a mediados de mayo de 2010 en Chile.
Después de hacer un tour por Brasil y por otros países como Francia, Inglaterra, Alemania, Estados Unidos, Uruguay (En el ciclo: "Latinoamericana: música para la integración"), y por ciudades brasileñas como Sao Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Recife (Festival Coquetel Molotov).
Tiê logró que su canción "Assinado Eu" fuera catalogada
(Leer más)
El músico que vuelve a Chile para una actuación el 8 de mayo en el Teatro Caupolicán es bastante más que un cantautor. El cine, la filosofía, la poesía y la plástica se cruzan en diferentes momentos con su extensa obra, que en Brasil es considerada la de un creador que ha combinado siempre con gracia los códigos de la alta cultura y los géneros populares.
Cuando en noviembre pasado el diario Folha de São Paulo publicó varias columnas por la muerte de Levi-Strauss, uno de los textos apareció firmado por Caetano Veloso. "A él no le hubiese gustado ser
(Leer más)Mi mail
Traducciones y clases particulares de portugués:
alvim@vtr.net
Videos
- Michel Teló y el hit del verano en Chile: "Ai se eu te pego"
hace 3 meses - Olodum en Chile - 19 de marzo - Ganador de entrada doble
hace 1 año - Ivete Sangalo: La artista brasileña del momento
hace 1 año - Ivete Sangalo: La artista brasileña del momento
hace 1 año - No me resistí... la música y el video son demasiado bellos
hace 1 año - Nina Becker: Revelación del MPB femenino
hace 1 año - El 6 de agosto celebramos el centenario de Adoniran Barbosa
hace 1 año - Jota Quest está grabando en español
hace 1 año - Tiê llega a Chile con su disco "Sweet Jardim"
hace 2 años - Tiê llega a Chile con su disco "Sweet Jardim"
hace 2 años
Comentarios recientes
hace una semana
hace una semana
hace 2 semanas
hace 2 semanas
hace 2 semanas