Portugues.cl

Traducciones y clases

Lee artículos escritos sobre portugues en otros sitios

Destacados

Caetano Veloso se acerca a Chile

caetano_veloso.jpg

El músico que vuelve a Chile para una actuación el 8 de mayo en el Teatro Caupolicán es bastante más que un cantautor. El cine, la filosofía, la poesía y la plástica se cruzan en diferentes momentos con su extensa obra, que en Brasil es considerada la de un creador que ha combinado siempre con gracia los códigos de la alta cultura y los géneros populares.

Cuando en noviembre pasado el diario Folha de São Paulo publicó varias columnas por la muerte de Levi-Strauss, uno de los textos apareció firmado por Caetano Veloso. "A él no le hubiese gustado ser

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
3
0

Las 5 Razones por las que deberías contratar mis servicios de traducción escrita

1. Experiencia en el uso del idioma portugués: lengua nativa y textos traducidos sobre los más diversos temas.

2. Excelencia en traducciones.

3. Óptima relación costo-beneficio.

4. Agilidad: siempre dentro de los plazos establecidos.

5. Formación universitaria en la prestigiosa Universidad de Sao Paulo (USP) y experiencia comprobada en el área de traducción y pedagogía.

Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
2
0

Currículum

Maria Cristina Contrucci Alvim

Nacionalidad: Brasileña/ Minas Gerais-Brasil
Fono : 4179365
e-mail : alvim@vtr.net

Formación Universitaria

Licenciada en História - Universidade São Paulo-USP
Cursos de Capacitación Para Profesores de Portugués como Lengua Extranjera- Unicamp 1995 / Buenos Aires 2001 / CEB Santiago 2003 y 2004

Actividades Docentes desarrolladas actualmente en Chile

Profesora de Portugués - Centro de Estudos Brasileiros / Embajada de Brasil en Santiago

Profesora de Portugués de la Academia Diplomática Andres Bello. Santiago 2002 - 2005.

Profesora responsable por la aplicación del examen de Proficiéncia en Portugués CELPE-BRAS. Ministerio de Educación de Brasil.

Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
1
0


« Página anterior