Portugues.cl

Traducciones y clases

Lee artículos escritos sobre traduccionesportugues en otros sitios

Destacados

Michel Teló y el hit del verano en Chile: "Ai se eu te pego"

MICHEL_TELO.jpg

Sin duda se ha transformado en el gran “hit del verano”.“Ai se eu te pego”, del brasileño Michel Teló, ya no se escucha sólo en los restaurantes brasileños de Santiago ni en el reconocido local de Bellavista Esquina do Samba. Ahora no hay lugar donde no se baile ni se cante “nossa... nossa... você assim me mata”.

El éxito ha sido transversal desde Europa (España, Italia, Alemania, Portugal, Polonia) a Sudamérica (Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Chile) y en la red sus cifras muestran cerca de 125 millones de reproducciones en Youtube, a un ritmo de 1 millón por

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
0
0

Embajada del Teatro Brasileño en Chile

Programacion_Chile.jpg

Durante la primera quincena de septiembre de 2010, visitará Santiago un evento teatral brasileño de gran relevancia. Se trata de la Embajada del Teatro Brasileño, a cargo de la Compañía Teatro Promiscuo, encabezada por el destacado actor Renato Borghi, quien en 2008 cumplió 50 años de trayectoria y ha sido uno de los principales protagonistas de la escena del teatro brasilero moderno durante ese período.

Hace años que este artista viene nutriendo un sueño de integración Ibero-americana para el Teatro. Hoy ese sueño se materializa con el recorrido de esta Embajada, apoyada por el Ministerio de Cultura del

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |

Don Ramón - Seu Madruga: ícono brasileño

24vr0c4.jpg

Íconos de la cultura pop en América Latina, de esos que están en los verdaderos altares de la historia, hay pocos.

Brasil tiene el suyo propio... y es mexicano: Don Ramón, el cascarrabias y desempleado solterón de "El Chavo del 8".

Brasil no fue una excepción al éxito de la serie en toda América Latina, pero la popularidad de Don Ramón sí que no tiene comparación posible.

Seu Madruga –como es conocido en portugués– incluso se codea en el olimpo de las camisetas con el mismísimo retrato que le hizo Korda al guerrillero argentino–cubano Ernesto Guevara.

El éxito brasileño del

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
2
0

Seu Jorge y su samba rock

Seu-Jorge-revista-afro.jpg

Con melena rebelde y voz profunda a lo Barry White, que mezcla con su dulce acento en el portugués de Brasil, Seu Jorge es la definición de lo cool. Si alguna duda quedara, no hay más que escuchar su versión del famoso Changes, de Davie Bowie, para comprobar que el cantante brasileño puede combinar mágicamente la música popular de su país con los sonidos del rock.

Considerado el rostro de la samba rock en Brasil, Jorge navega con maestría por diferentes estilos y ritmos. "Me siento cómodo compartiendo el escenario con cantantes de música country o popular brasileña, tocando

(Leer más)
Etiquetas:
Compártelo | Comentar |
2
0